lunes, 21 de diciembre de 2009

La Política


La política

Izquierda: Honorio Pueyrredón (1876 - 1945). De ilustre apellido, este natural de San Pedro (Buenos Aires) fue un prominente hombre público, que ocupó cargos de relevancia durante la primera presidencia de Yrigoyen. Su trayectoria política es consignada con detalle por Horacio Lafuente, en su libro "La Chocolatería".
Derecha: José Antonio Aidar (1902 - 1965). Nacido en Buenos Aires, hijo de libaneses (su padre José Antonio y su madre Bahía Aidar), su familia se radicó originariamente en Trelew, y éste, junto con un tío y un hermano, protagonizó un hecho de sangre por defender la honra familiar.
Resultó procesado y confinado en Ushuaia, siendo su defensor José María Borrero (asesor de los obreros durante las huelgas rura­les de 1920-1921). En pago a esta defensa, ofició luego de secretario de redacción del libro "La Patagonia Trágica".
Radicado finalmente en San Julián y dedicado al periodismo, fundó el diario "La Verdad", en homenaje al homónimo fundado por Borrero en Río Gallegos.
Después del derrocamiento de Yrigoyen, acaecido el 6 de setiembre de 1930, y del ascenso al poder de José E. Uriburu, se produjo una hecatombe política, por la que resultaron confinados a Puerto San Julián, Honorio Pueyrredón, Carlos Noel, José Tamborini, Alberto Aybar Augier, Miguel Tanco y Manuel Ruiz Moreno; los que arribaron a esa localidad el 26 de enero de 1933, a bordo del transporte nacional "Pampa", después de un viaje de 12 días desde Bahía Blanca.
Estos personajes, en especial Pueyrredón, acompañado de su esposa Julieta Meyans Argerich- desplegaron una activa acción social y política en el seno de la comunidad, donde por aquel entonces las voluntades se dividían entre los partidos Unión Vecinal y Unión Comunal, y sin dudas este accionar en breve produjo sus frutos, al concretarse la reorganización de la Unión Cívica Radical local, en la que José Antonio Aidar,el 16 de Marzo ya habia redactado y suscripto de puño y letra, su acta fundacional ( segun fotocopia de la misma que obra en mi poder)
Como dato anecdotico, los señores Llaneza y Granero, de la misma agrupaciòn fundan la "farmacia del Pueblo", nombre que da clara referencia a su ideologìa partidaria.
El dibujo corresponde a una fotografia tomada en el viejo muelle de San Julian, el 13 de Mayo de 1933, en ocasion de la partida de los confinados politicos de retorno a Buenos Aires.
De los recuerdos del nieto de Antonio Aidarm, Dr. Josè Ramon Granero
Left: Honorio Pueyrredón (1876-1945). Of an iüustrious súmame, bom in San Pedro (Buenos Aires province), he was a prominent political figure who held key posts during Yrigoyen's first term of office as president. His political career is detailed by Horacio Lafuente in his book 'La Chocolatería'.
Right: José Antonio Aidar (1902-1965). Born in Buenos Aires, son of Lebanese parents (father José Antonio and mother Bahía Aidar), his family originaüy settled in Trelew. He, together with an únele and a brother, played a leading role in a bloody deed in defence of family honour.
He ended up being prosecuted and detained in Ushuaia, his defending counsel being José María Borrero (legal advisor to the workers during the rural strikes of 1920-1921). In payment for this defence he subsequently worked as secretary for the writing of Borrero's book 'La Patagonia Trágica''.
Finally settled in San Julián and working as a journalist, he started up the newspaper 'La Verdad', as a tribute to the one of that ñame founded by Borrero in Río Gallegos.
After the overthrow of Yrigoyeh, on 6 September 1930, and José E. Uriburu's rise to power, there was a coup d'état (the first in Argentina's history) resulting in the detention in Puerto San Julián of: Honorio Pueyrredón, Carlos Noel, José Tamborini, Alberto Aybar Augier, Miguel Tanco and Manuel Ruiz Moreno, who arrived at that township on 26 January 1933, aboard a vehicle of the national haulage company 'Pampa', after a 12 hour journey from Bahía Blanca.
These characters - particularly Pueyrredón and his wife Julieta Meyans Argerich - went on to develop an active social and political Ufe in the bosom of the community, where in those days the political will was divided between the parties of the 'Unión Vecinal' and the 'Unión Comunal'. Undoubtedly this activity soon bore fruit with the reorganisation of the local 'Unión Cívica Radical' party, which José Antonio Aidar had already drawn up and signed its founding document, on 16 March 1922, in his own hand (according to a photocopy of it in my possession).
As an anecdotal detail, Srs. Llaneza and Granera, of the same political party, set up the chemists' shop 'Del Pueblo'2, a ñame with a clear reference to their party political ideology.
The drawing is from a photo taken at the oíd harbour of Puerto San Julián, on 13 May 1933, on the occasion of the detained politicians' departure returning to Buenos Aires.

From the recollections of Antonio Aidar's grandson, Dr. José Ramón Granero.




1 comentario:

  1. Sandra Aidar-McDermott17 de septiembre de 2012, 13:09

    Hola Ubaldo,
    Soy prima de Bochi Granero, cuya memoria dio lugar a la entrada Los Politicos. Me encanta tu blog porque construye la historia de Santa Cruz, que muy pocos conocen, con las personas que la hicieron. Muy buena la seccion en ingles. Lo voy a recomendar.

    Sandra Aidar-McDermott

    ResponderEliminar